فانا اتذكر جيدا عندما كنت عامل (كولي) في صبغ الدور في الستينيات لم يكن (الاسطة) يخلط الاصباغ امام العمال، وكنا نحن نتجنبه حيث يعتبر ذلك من اسرار المهنة وبقيت اكثر من ثلاثة اعوام عامل صبغ ثم اصبحت مساعد (اسطة) فترة طويلة على هذه الحالة حتى تمكنت من فن الصباغة وعرفت اسرار هذه المهنة واصبحت بفضل الخبرة والمهارة (اسطة) يعتمد عليه.. اما اليوم فاننا ما ان يشتغل احد العمال في الصباغة حتى يغادر العمل بعد عدة ايام مدعيا انه (اسطة) وليس عاملا مبتدئا بل هو من (خلفات) هذه المرحلة.

coolie

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word= coolie...

الكولي أو الخولي هو رئيس عمال في ساحة انتظار السيارات
وتستخدم بمعنى foreman or guardian/keeper