Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الصوت الحيانى
English translation:
loud/ booming/ big/ ringing voice
Added to glossary by
Saleh Dardeer
May 15, 2012 03:44
12 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
الحيانى
Arabic to English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
اللى عاوز يصوت يصوت بالصوت الحيانى
In reference to what people should do to express themselves on the Friday of Rage
In reference to what people should do to express themselves on the Friday of Rage
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | loud/ booming/ big/ ringing voice |
Saleh Dardeer
|
Change log
May 15, 2012 03:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 16, 2012 04:59: Saleh Dardeer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/991204">Arabic & More's</a> old entry - "الحيانى"" to ""loud/ booming/ big/ ringing voice""
Proposed translations
+1
1 hr
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Specializes in field
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
196
Selected
loud/ booming/ big/ ringing voice
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
Something went wrong...