Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
لا تقوم الدنيا ولا تقعد
English translation:
The world does not stand, nor does it sit.
Added to glossary by
Timothy Gregory
Jan 22, 2002 06:55
22 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Yemen
Works in: English to Arabic
Arabic to English
Other
Government / Politics
politics
لا تقوم الدنيا ولا تقعد
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | The world does not stand, nor does it sit. |
Timothy Gregory
|
| 4 +2 | It as proverb meaning: It's not the end of the world |
Mona Helal
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
The world does not stand, nor does it sit.
Same as your other question. Depending on contect it could also be 'the world does not rise, nor does it rest'.
1 KudoZ points awarded for this answer.
+2
15 hrs
Mona Helal
Native in Arabic
&
English
Works in field
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
Something went wrong...