Jan 18, 2016 23:36
8 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
الوسطاء
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
Any suggestion for the best term to use for الوسطاء, as in:
الوسطاء بين المجتمعات المحلية ومؤسسات الدولة والفروع الأمنية في سوريا
الوسطاء بين المجتمعات المحلية ومؤسسات الدولة والفروع الأمنية في سوريا
Proposed translations
(English)
| 4 | intermediaries |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | mediators |
Ashraf AlSayed
|
Proposed translations
11 mins
Oz Hamdoun (X)
United States
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
35
Selected
intermediaries
000
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Ashraf AlSayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Legal & Financial Experiened Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
mediators
www.reuters.com/.../us-mideast-syria-un-idUSKBN0N0...
Discussion