Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المرابحة للآمر بالشراء،
English translation:
Murabaha to the purchase orderer
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Aug 14, 2015 20:55
8 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
المرابحة للآمر بالشراء،
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Islamic economy
يكون البيع بصيغة المرابحة للآمر بالشراء، ، ولا يحق للعميل مطالبة البنك ببيع بضاعة له أو أجزاء منها قبل امتلاك البنك لها
Proposed translations
(English)
| 5 | Murabaha to the purchase orderer |
Erfan Elzanaty
|
Change log
Aug 19, 2015 06:57: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
Murabaha to the purchase orderer
Murabaha to the purchase orderer
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-08-14 21:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investment-and-finance.net/islamic-finance/m/mura...
http://www.dummies.com/how-to/content/make-purchases-with-co...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-14 22:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
نعم موجودة وإليك الروابط
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/orderer/
http://www.vocabulary.com/dictionary/orderer
http://www.thefreedictionary.com/Orderer
https://en.wiktionary.org/wiki/orderer
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-08-14 21:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investment-and-finance.net/islamic-finance/m/mura...
http://www.dummies.com/how-to/content/make-purchases-with-co...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-14 22:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
نعم موجودة وإليك الروابط
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/orderer/
http://www.vocabulary.com/dictionary/orderer
http://www.thefreedictionary.com/Orderer
https://en.wiktionary.org/wiki/orderer
Note from asker:
| هل كلمة orderer موجودة في اللغة الإنجليزية؟ |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.translatorscafe.com/tcTerms/en-GB/thQuestion.aspx...
https://groups.google.com/forum/#!msg/nidal-islamicfinance/B...
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/finance_general/...