Glossary entry

Arabic term or phrase:

الأمباطية

English translation:

bathtub

Added to glossary by Steve Booth
Jul 7, 2010 19:24
13 yrs ago
Arabic term

الأمباطية

Arabic to English Other Medical: Health Care bathing
الإستحمام في الأمباطية؟
I assume this is either a word for bath or sink this is the only context i have. It doesn't appear to be a very common word so grateful if you could also confirm whether it is a standard term or in a particular dialect?
Proposed translations (English)
4 +1 bathtub

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

bathtub

I have never heard this word before. But it is used on Palestinian sites.

منتديات الاعتصام > احجيه صعبه -
4 posts - 2 authors
في بيتنا بانيو(امباطيه) مليء بالماء ويوجد دلوان حجمهما:- واحد 5 لترات الثاني 9 لترات. كيف يمكن تعبئة احد الدلوين ب 3 لترات؟؟؟؟ dry.gif ...
www.i3tesam.com/forums/lofiversion/index.php?t4897.html

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-07-07 19:39:17 GMT)
--------------------------------------------------

بانيو is what we use in Egypt. The origin is Italian "vasca da bagno".
Peer comment(s):

agree jad10 (X) : Bathtub, ايوه
1 day 3 hrs
Many thanks Jack :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks i was pretty certain it had to be that just wanted confirmation."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search