Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صورة معدلة
English translation:
adapted version
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-11-03 05:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 30, 2016 15:53
7 yrs ago
Arabic term
Saudi Arabia
صورة معدلة
Arabic to English
Social Sciences
Psychology
مدى مطابقة استجابات اختبار أوتيس-لينون للقدرة المدرسية في صورته المعدلة للبيئة السعودية مع نموذج راش.
Proposed translations
(English)
| 5 | adapted version |
Saleh Dardeer
|
| 5 | improved version |
Hadi Hadi (X)
|
| 5 | modified format |
ProZAli
|
| 4 | modified version |
TargamaT team
|
Proposed translations
21 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Works in field
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
adapted version
adapted version
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
modified version
modified version
59 mins
improved version
--
1 hr
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
modified format
HTH
Something went wrong...