Glossary entry

Arabic term or phrase:

جهاز مأمور

English translation:

voice command device

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-06-24 22:54:57 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 21, 2020 22:02
3 yrs ago
29 viewers *
Arabic term

جهاز مأمور

Arabic to English Tech/Engineering Telecom(munications) Telecommunications / Telephone
جهاز مأمور بشاشه وبه إمكانية برمجة المقسم لجميع الخصائص
جزء من جدول كميات

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

voice command device

voice command device (VCD) is a device controlled with a voice user interface.

Voice user interfaces have been added to automobiles, home automation systems, computer operating systems, home appliances like washing machines and microwave ovens, and television remote controls

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-06-21 22:08:46 GMT)
--------------------------------------------------

https://saltillo.com/support/article/what-are-voice-command-...
Peer comment(s):

agree Lotfi Abdolhaleem : نعم ، لأن الجهاز الذي يعمل باللمس لا يُقال له مأمور ، وإلّا لقيل عن الهاتف الجوال جهاز مأمور
23 hrs
شكراََ جزيلا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you indeed"
1 hr

A (touch) screen-controlled device/a device controlled through a (touch) screen

جهاز مأمور بشاشه:
أي تستعمل الشاشة للتحكم به غالبا عن طريق اللمس.

the game display means comprises a video display screen controlled to display a game image divided into a matrix of elements or player selectable zones.

https://context.reverso.net/translation/english-french/scree...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-21 23:35:04 GMT)
--------------------------------------------------

Honda continues to believe, like Lexus, that a high-sitting screen controlled by a touchpad is more efficient and less bothersome than a touchscreen.We beg to differ.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-21 23:37:53 GMT)
--------------------------------------------------

The link is just to show that the term exists.
جهاز مأمور بشاشة touch screen controlled device

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-21 23:40:17 GMT)
--------------------------------------------------

مأمور هنا معناها متحكم به. Controlled or controllable
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search