Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
привеждам в съответствие
English translation:
bring into compliance
Added to glossary by
Mariya Stoykova
Mar 19, 2007 21:37
17 yrs ago
Bulgarian term
Cyprus
привеждам в съответствие
Bulgarian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Всяка страна по международен договор се задължава да прилага неговите разпоредби, като приеме необходимите мерки за привеждане на националното законодателство в съответствие с тях.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | bring into compliance |
Emilia Balke
|
| 4 | harmonize/bring into harmonization |
Milena Dieva
|
Proposed translations
+1
25 mins
Emilia Balke
United States
United States
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
United States
Prompt, accurate, dependable
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bring into compliance
Please google my suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :-)"
8 mins
Milena Dieva
Native in Bulgarian
Works in field
Multilingual solutions
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Italian to Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
harmonize/bring into harmonization
привеждам в съответствие = хармонизирам
Discussion