Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
isprogramirani radni položaji stomatološke jedinice
English translation:
preprogrammed dental unit working positions
Added to glossary by
Dinap
Apr 30, 2008 14:27
16 yrs ago
Croatian term
isprogramirani radni položaji stomatološke jedinice
Croatian to English
Medical
Medical: Dentistry
popis stom.opreme, nemam šireg konteksta
Proposed translations
(English)
3 +1 | (pre)programmed / preselected / preset dental unit working positions | Kristina Kolic |
Change log
May 1, 2008 17:51: Dinap changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/674600">Dinap's</a> old entry - "isprogramirani radni položaji stomatološke jedinice"" to ""(pre)programmed / preselected / preset dental unit working positions""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
(pre)programmed / preselected / preset dental unit working positions
programmed / preselected dental unit working positions
"Early in their development, such chairs were customarily preprogrammed at the factory to assume particular positions, but now some have the capability of being adjusted by the health professional to suit his/her particular preferences. (...) The chair is preprogrammed at the factory to assume automatically a selected one of several standard gynecological examination positions. (...)
Early attempts to enable chairs to be adjusted in situ included control systems which operated by timing the operation of motors to bring the various chair components into preselected positions. (...) position No. 1 is shown as a first typical working position, position No. 2 is shown as a second typical working position..."
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO1993018575&wo=19930...
Preset:
"2 x preset positions, last position memory (LP) and auto-return"
http://www.dbdental.co.uk/spcleo.htm
Nadam se da će ti ovo biti od pomoći...
"Early in their development, such chairs were customarily preprogrammed at the factory to assume particular positions, but now some have the capability of being adjusted by the health professional to suit his/her particular preferences. (...) The chair is preprogrammed at the factory to assume automatically a selected one of several standard gynecological examination positions. (...)
Early attempts to enable chairs to be adjusted in situ included control systems which operated by timing the operation of motors to bring the various chair components into preselected positions. (...) position No. 1 is shown as a first typical working position, position No. 2 is shown as a second typical working position..."
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO1993018575&wo=19930...
Preset:
"2 x preset positions, last position memory (LP) and auto-return"
http://www.dbdental.co.uk/spcleo.htm
Nadam se da će ti ovo biti od pomoći...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...