Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
jednodnevni prihvat
English translation:
one-day stop / one-day port call
Added to glossary by
eleonora_r
Dec 14, 2007 20:53
16 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
jednodnevni prihvat
Croatian to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
marina
Sjeverno prema uvali xx, bila bi luka za jednodnevni prihvat kruzera i megajahti.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | one-day stop / one-day port call |
Dubravka Hrastovec
|
Proposed translations
+8
47 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
one-day stop / one-day port call
Odnosno množina u Vašem slučaju: one-day stops / port calls.
Example sentence:
The ship will spend its inaugural season sailing nine-day alternating Eastern and Western Caribbean voyages with one-day stops in Bermuda, the brevity of which is a first for Princess.
For 2008, Royal Caribbean is sticking with the larger ships (Voyager, Grandeur) on either five-night roundtrips or one-day port calls.
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Prpic Uhing
15 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
glorija
19 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Mihailolja
33 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
11 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
16 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Kristina Kolic
16 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Aleksandar Medić
17 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
zoran rukavina
21 hrs
|
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala!"
Discussion