Platslaan calculatie

Dutch to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Software voor het beheren van bouwprojecten

Het betreft de vertaling van een software voor het beheren van bouwprojecten: contracten, werknemers, klanten, opdrachten, budgetten enz.

Wat is de vertaling van "platslaan"? Is het gelijkwaardig aan "flatten" in het Engels? (acoplar, aplanar)

Referentie:
http://www.exactsoftware.com/Docs/DocView.aspx?DocumentID={15cdac8e-ba27-496b-91d5-58b588bd852a}

Platslaan
Deze knop is alleen beschikbaar wanneer in de stuklijst of productieorder een maakonderdeel is geselecteerd. Met deze knop kunt u de gegevens van dit maakonderdeel platslaan/exploderen zodat de gegevens (bewerkingen, stap relaties, stuklijst en opslag) van het maakonderdeel worden opgenomen bij de gegevens van het hoofdartikel.