Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Kerncurriculum
Spanish translation:
currículo básico
Added to glossary by
JEvicente
Feb 26, 2007 20:32
17 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Kerncurriculum
Dutch to Spanish
Medical
Education / Pedagogy
Summary
Blijkbaar de groep mensen die het samenstellen van dit academisch vak omvatten. Wat zou de spaanse term zijn?
Context:
Met de keuze van deze onderwerpen is in het kerncurriculum ernaar gestreefd om ‘eenheid in verscheidenheid’ aan te geven.
Erg bedankt!
Context:
Met de keuze van deze onderwerpen is in het kerncurriculum ernaar gestreefd om ‘eenheid in verscheidenheid’ aan te geven.
Erg bedankt!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | currículo básico |
angelavdongen
|
| 3 | nucleo de curriculo |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
15 hrs
angelavdongen
Native in Spanish
Specializes in field
Als je begrijpt wat ik bedoel...
Native in: Spanish 
Works in: Dutch to Spanish, Spanish to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
currículo básico
Zowel Kerncurriculum als currículo básico verwijzen naar de vakken die de basis van een opleiding vormen.
Example sentence:
En tercer año, el currículo básico de Mecánica y Modelización comprende 6 UE obligatorias en el primer semestre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
36 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
nucleo de curriculo
misschien eigenwijs, maar ik heb de indruk dat in jouw zin het kerncurriculum verwijst naar de kern van het studieprogramma?
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-02-26 21:09:41 GMT)
--------------------------------------------------
sorry: núcleo del currículo
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-02-26 21:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
zie verwijzingen in google
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-02-26 21:09:41 GMT)
--------------------------------------------------
sorry: núcleo del currículo
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-02-26 21:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
zie verwijzingen in google
Something went wrong...