Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
contactslijpen
Spanish translation:
lijado de contacto
Added to glossary by
Cristina Casas Peregrina
Mar 4, 2008 09:53
16 yrs ago
Dutch term
Netherlands
20 years experience Dutch/English>ES, CA
Native in: Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
contactslijpen
Dutch to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
metaalbewerking
De bandslijpmachines zijn uitermate geschikt voor intensief contactslijpen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | lijado de contacto |
Óscar Delgado Gosálvez
|
| 3 | lijado intensivo |
Manuel Garcia
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Óscar Delgado Gosálvez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Legal Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
lijado de contacto
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
46 days
Manuel Garcia
Spain
Spain
Native in Dutch
&
Spanish
Spain
Dos lenguas maternas y hacerlo bien
Native in: Spanish , Dutch
Works in: Spanish to Dutch, English to Spanish, French to Spanish, and 3 more.
lijado intensivo
se refiere a lijado de superficies grandes en lo cual la lijadora de banda obtiene mayor rendimiento al usar una superficie de contacto mayor
Something went wrong...