Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
preventieadviseur
Spanish translation:
Consejero o monitor de prevención
Added to glossary by
Laurent Slowack
May 16, 2008 22:37
15 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
preventieadviseur
Dutch to Spanish
Other
Medical: Health Care
Consultor o asesor de prevenciôn?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Consejero o monitor de prevención |
Óscar Delgado Gosálvez
|
Proposed translations
+2
51 mins
Óscar Delgado Gosálvez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Legal Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Consejero o monitor de prevención
Al ser la prevención un proceso más que una actividad puntual, podrías utilizar "monitor" también.
Note from asker:
| Se menciona junto al médico laboral, y se refiere a un médico que trabaja en la prevenciôn también. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecto."
Something went wrong...