Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
correspondentiedrukwerk
Spanish translation:
papelería personalizada
Added to glossary by
Veerle Gabriels
Jun 18, 2005 07:21
18 yrs ago
Dutch term
Netherlands
20 years experience Dutch/English>ES, CA
Native in: Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
correspondentiedrukwerk
Dutch to Spanish
Other
Printing & Publishing
correspondentie
"Het assortiment van correspondentiedrukwerk bestaat uit de volgende onderdelen: briefpapier en volgvel, enveloppen, etiketten, visitekaartjes, etc."
¿Cómo encontrar un término que abarque todo? 'Impresos para correspondencia'... no me acaba de gustar, porque las etiquetas no son impresos.
¿Cómo encontrar un término que abarque todo? 'Impresos para correspondencia'... no me acaba de gustar, porque las etiquetas no son impresos.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | papelería personalizada |
Veerle Gabriels
|
| 4 | correspondencia personal |
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
|
Proposed translations
+1
42 mins
Veerle Gabriels
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Language is a virus - W. Burroughs
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
papelería personalizada
als je het hebt over businesscards, briefpapier,etc.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Veerle!"
6 hrs
correspondencia personal
een alternatief (la gama de correspondencia personal)
Discussion