Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CRISPER- based Sherlock
Arabic translation:
تقنية شيرلوك المبنية على كريسبر
Added to glossary by
Yassine El Bouknify
Jun 13, 2023 17:22
12 mos ago
14 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
CRISPER- based Sherlock
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Medical/science
A CRISPER- based Sherlock diagnostic for rapid detection of sars -covid 2
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تقنية تشخيص شيرلوك المبنية على التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة المنتظمة التباعد |
Yassine El Bouknify
|
Change log
Jun 14, 2023 17:33: Yassine El Bouknify Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Related KudoZ points
:
24
English term (edited):
crisper- based sherlock diagnostic
Selected
تقنية تشخيص شيرلوك المبنية على التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة المنتظمة التباعد
A CRISPER- based Sherlock diagnostic for rapid detection of sars -covid 2
تقنية تشخيص شيرلوك المبنية على التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة المنتظمة التباعد للكشف السريع عن فيروس سارس كوفيد-2
أو
تقنية شيرلوك المبنية على كريسبر للكشف السريع عن فيروس سارس كوفيد-2
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2023-06-13 17:57:54 GMT)
--------------------------------------------------
تقنية كريسبر
اُستقبلت تقنية التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة المنتظمة التباعد (كريسبر) التي تُعالج الجينات، والمكتشفة مؤخرًا، بالترحاب لقدرتها الفائقة على تعديل الجينات. وتعتبر تقنية كريسبر في الواقع قاتلة للفيروسات الطبيعية، وقد اُكتشفت لأول مرة في بعض أنواع البكتيريا التي تحمي نفسها من العدوى الفيروسية، عن طريق تقطيع الحمض النووي الريبوزي الفيروسي إلى أجزاء، باستخدام "مقص جزيئي" يسمى بروتين (CRISPR/Cas).
https://www.hbku.edu.qa/ar/news/qbri-covid-19-crispr
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2023-06-13 18:05:27 GMT)
--------------------------------------------------
أعتذر
تقنية شيرلوك المبنية على التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة المنتظمة التباعد ...
أو
تقنية شيرلوك المبنية على كريسبر للكشف السريع عن فيروس سارس كوفيد ....
تقنية تشخيص شيرلوك المبنية على التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة المنتظمة التباعد للكشف السريع عن فيروس سارس كوفيد-2
أو
تقنية شيرلوك المبنية على كريسبر للكشف السريع عن فيروس سارس كوفيد-2
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2023-06-13 17:57:54 GMT)
--------------------------------------------------
تقنية كريسبر
اُستقبلت تقنية التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة المنتظمة التباعد (كريسبر) التي تُعالج الجينات، والمكتشفة مؤخرًا، بالترحاب لقدرتها الفائقة على تعديل الجينات. وتعتبر تقنية كريسبر في الواقع قاتلة للفيروسات الطبيعية، وقد اُكتشفت لأول مرة في بعض أنواع البكتيريا التي تحمي نفسها من العدوى الفيروسية، عن طريق تقطيع الحمض النووي الريبوزي الفيروسي إلى أجزاء، باستخدام "مقص جزيئي" يسمى بروتين (CRISPR/Cas).
https://www.hbku.edu.qa/ar/news/qbri-covid-19-crispr
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2023-06-13 18:05:27 GMT)
--------------------------------------------------
أعتذر
تقنية شيرلوك المبنية على التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة المنتظمة التباعد ...
أو
تقنية شيرلوك المبنية على كريسبر للكشف السريع عن فيروس سارس كوفيد ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...