This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
water-intennsive industries
handshaking

Glossary entry

English term or phrase:

abbreviation "bp"

Czech translation:

bp, bazický bod

Added to glossary by Kateřina Suchánková
Feb 11, 2010 17:32
14 yrs ago
English term

abbreviation "bp"

English to Czech Bus/Financial Finance (general)
Excluding the two one-time items booked in the year ago quarter (with net impact of a negative 50bp) gross margin rose x.x percentage points year over year and y.y percentage points sequentially.
Proposed translations (Czech)
3 +1 bp, bazický bod
Change log

Feb 15, 2010 17:46: Kateřina Suchánková Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 mins
English term (edited): bp
Selected

bp, bazický bod

50 bps, 50 bazických bodů

http://finance.idnes.cz/_slovnik.asp?id=1305
http://en.wikipedia.org/wiki/Basis_point

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-02-11 17:37:26 GMT)
--------------------------------------------------

Jedna setina procentního bodu.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-02-11 17:39:06 GMT)
--------------------------------------------------

Pardon, ta zkratka bp je spíš anglická (byť asi finančníci porozumí), lépe česky by bylo "b. b.".
http://www.hypoindex.cz/nastroje/slovnicek/bazicky-bod/
Peer comment(s):
agree Sarka Rubkova
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky :-)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search