Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skin
Danish translation:
grafikfil
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Jun 10, 2004 11:49
20 yrs ago
English term
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
skin
English to Danish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Outlook SMS
Cannot load the skin
The skin associated with this product has been tampered with!
Opgaven er oversættelse af en række kommandoer til SMS mellem mobiltelefon og indbakken i Outlook
The skin associated with this product has been tampered with!
Opgaven er oversættelse af en række kommandoer til SMS mellem mobiltelefon og indbakken i Outlook
Proposed translations
(Danish)
| 4 | grafikfil |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 5 +2 | skin |
Poul Moller
|
| 5 | skin |
Poul Moller
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
grafikfil
skin er the Engelske navn for en grafikfil, der bruges til at ændre udseendet på et programs brugergrænseflade eller figurer i et computerspil.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak. Den passede bedst i sammenhængende med det øvrige strenge. "
+2
5 mins
Poul Moller
Native in Danish
Specializes in field
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
4
skin
Et skin er et design til et program. Nogle gange har man mulighed for at skifte skin - fx i XP kan du vælge det nye eller det klassiske udseende.
Se også linket
Se også linket
Reference:
2 days 9 hrs
Poul Moller
Native in Danish
Specializes in field
Manager, owner, translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
4
skin
Jeg mener, du har begået en fejl ved at kalde et skin en grafikfil. Det står ganske rigtigt i IT-ordbogen, men det er altså en forklaring og ikke en oversættelse.
Venlig hilsen
Poul Møller
Venlig hilsen
Poul Møller
Something went wrong...