Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
talon-like devices
Danish translation:
talon-lignende udstyr
Added to glossary by
Kate Persson
Jun 2, 2003 12:15
21 yrs ago
English term
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
talon-like devices
English to Danish
Marketing
Homepage pay per view
One button for talon-like devices with "leaguename home".
Der er tale om opbygning af en hjemmeside, hvor der i dette afsnit skal optages nogle billeder og defineres nogle knapper til brug på kampsider - pay per view, sport.
Der er tale om opbygning af en hjemmeside, hvor der i dette afsnit skal optages nogle billeder og defineres nogle knapper til brug på kampsider - pay per view, sport.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | talon-lignende udstyr |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | talonagtige indretninger |
Bente Vestergaard
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
talon-lignende udstyr
kan dette bruges? Talon er det samme.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hej
Dit svar passer bedst i sammenhængen. Tak.
MVH
Kate"
21 mins
Bente Vestergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
33 years translation experience
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish, French to Danish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
talonagtige indretninger
talon kan i denne forbindelse kun oversættelse med talon - men der er mange muligheder for device - såsom anordning, dims, komponent, foranstaltning - hvad passer bedst ind i sammenhængen?
Something went wrong...