Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Basic Adjustment Settings
Danish translation:
Grundindstillinger
Added to glossary by
Charlotte Langbeen
Jul 30, 2004 17:23
19 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Medical/Pharma, BA, 25 Years' Exp.
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish
Basic Adjustment Settings
English to Danish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
TV
Overskrift i manual for TV. Men jeg kan bare ikke komme på en god kort oversættelse. Afsnittet beskriver hvordan lys, lyd, skærmformat osv indstilles for hvert input.
"Indstilling af standard/"de mest almindelige" justeringer"
"De mest almindelige indstillinger/justeringer"
Er kørt helt fast......som det ses!
"Indstilling af standard/"de mest almindelige" justeringer"
"De mest almindelige indstillinger/justeringer"
Er kørt helt fast......som det ses!
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | Førstegangsopsætning |
Kate Persson
|
Proposed translations
+1
14 mins
Kate Persson
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Førstegangsopsætning
Førstegangsopsætning: Sådan foretager du de første valg og indstiller alle tilgængelige programmer automatisk.
Det kan også være
Indstilling og foretrukne grundindstillinger: Find ud af, hvordan du redigerer indstillede programmer, som fjernsynet skal dreje til, indstiller tidspunkt og dato samt bruger funktionerne Play Timer og Standby Timer.
Kilde: Vejledning til vores fjernsyn.
Det kan også være
Indstilling og foretrukne grundindstillinger: Find ud af, hvordan du redigerer indstillede programmer, som fjernsynet skal dreje til, indstiller tidspunkt og dato samt bruger funktionerne Play Timer og Standby Timer.
Kilde: Vejledning til vores fjernsyn.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg siger mange tak! ;-)"
Something went wrong...