This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Advertorial
pre-sell or driver-sell representatives

Glossary entry

English term or phrase:

Candy Scooper

French translation:

pelle à bonbons

Added to glossary by emiledgar
Jun 14, 2008 21:12
15 yrs ago
English term

Candy Scooper

English to French Other Cooking / Culinary
Candy Scooper

Je ne parviens pas à trouver l'équivalent français.
Merci
Proposed translations (French)
3 +10 cuillère ou pelle (à friandise)
Change log

Jun 17, 2008 06:30: emiledgar Created KOG entry

Proposed translations

+10
11 mins
Selected

cuillère ou pelle (à friandise)

or à bonbons though I've never seen it put that way.
Peer comment(s):
agree cenek tomas
4 mins
Merci.
agree Myriam Dupouy : Oui, une pelle à bonbons...(pas cuillère)
6 mins
Thank you.
agree zi_neb
26 mins
Merci.
agree Catherine CHAUVIN : ok, d'acc !
27 mins
Thank you.
agree bookwormkt : une pelle, une cuillère c'est trop petite pour le plupart des bonbons, je crois.
42 mins
Merci.
agree Interlangue (X) : je dirais une pelle aussi
1 hr
Thank you.
agree Laurence Idezak (X) : pelle à friandises/bonbons
10 hrs
Merci.
agree Juliette Scott : I agree with Laurence - pelle à bonbons
12 hrs
Thank you.
agree Lionel CHEVALIER
12 hrs
Merci.
agree PB Trans : pelle à bonbons
14 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search