Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ordinarily resident
Greek translation:
μόνιμος κάτοικος
Added to glossary by
Mioara Adamopoulou
Aug 30, 2006 15:02
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
Ordinarily resident
English to Greek
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
UK
resident vs ordinarily resident???
"Please be advised that you are treated as resident and ordinarily resident for United Kingdom Tax Purposes"
"Please be advised that you are treated as resident and ordinarily resident for United Kingdom Tax Purposes"
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | μόνιμος κάτοικος |
Mioara Adamopoulou
|
| 4 | ιθαγενείς |
anatolia iosifidou
|
Proposed translations
+2
1 hr
Mioara Adamopoulou
Romania
Romania
Works in field
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Greek to Romanian, English to Romanian, Romanian to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
μόνιμος κάτοικος
Πιστεύω ότι αυτό είναι, απ'ότι κατάλαβα και από τις εκηγείσεις που δίνονται εδώ:
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/cbtmanual/cbtm10020.htm
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/cbtmanual/cbtm10020.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ"
2 hrs
anatolia iosifidou
Native in Greek
Specializes in field
accredited by the Russian Embassy
Native in: Greek , Russian
Works in: Greek to Russian, Greek to English, Greek to Spanish, and 9 more.
ιθαγενείς
ιθαγενείς, που έχει γεννηθεί στην χώρα, και με τον τρόπο αυτό απέκτησε την υπηκοότητά της.
Discussion