Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gated
Italian translation:
Chiusura
Added to glossary by
Ornella Liuz (X)
Feb 19, 2010 18:19
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Ornella Liuz (X)
gated
English to Italian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
molecular biology
MEC-4 and MEC-10 at the functional level: Xenopus
oocytes assays.
In Xenopus oocytes, MEC-4/MEC-10 channels are not gated by membrane stretch induced by hypotonic solutions. This result suggests that hypotonic solutions do not induce sufficient membrane stretch because of the oocyte membrane invaginations.
In questo caso il termine GATED può essere tradotto come ostacolato?
Grazie mille
oocytes assays.
In Xenopus oocytes, MEC-4/MEC-10 channels are not gated by membrane stretch induced by hypotonic solutions. This result suggests that hypotonic solutions do not induce sufficient membrane stretch because of the oocyte membrane invaginations.
In questo caso il termine GATED può essere tradotto come ostacolato?
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | controllati |
Francesco Paolo Jori
|
Change log
Feb 22, 2010 11:57: Francesco Paolo Jori Created KOG entry
Feb 22, 2010 11:57: Ornella Liuz (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/574220">Francesco Paolo Jori's</a> old entry - "gated"" to ""controllati""
Proposed translations
+2
3 mins
Francesco Paolo Jori
Portugal
Portugal
Native in Italian
Specializes in field
Portugal
Ph.D., former biomedical investigator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
controllati
Oppure "il funzionamento dei canali non dipende da..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mirra"
Something went wrong...