Glossary entry (derived from question below)
Nov 10, 2013 12:40
10 yrs ago
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
choke rod
English to Latvian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Dzinēji
The choke rod is used to provide an enriched fuel mixture when starting a cold engine.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | droseles kloķis |
vita z
|
Change log
Nov 12, 2013 09:45: vita z Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
droseles kloķis
DZINĒJA DROSELES KLOĶIS
Dzinēja droseles kloķis regulē dzinēja droseli ar benzīnu darbināmās iekārtās.
Ieslēgšana: aukstas iedarbināšanas gadījumā pavelciet dzinēja droseles kloķi uz āru.Izslēgšana: bīdiet dzinēja droseles kloķi uz iekšu.
CHOKE ROD
The choke is used to provide an enriched fuel mixture when starting a
cold engine. It can be opened and closed by operating the choke rod
manually. Pull the rod out toward CLOSED to enrich the mixture for
cold starting.
http://termini.lza.lv/term.php?term=choke&list=&lang=&h=yes
http://www.partner.biz/ddoc/PARO/PARO2007_EUruEUetEUltEUlvEU...
Dzinēja droseles kloķis regulē dzinēja droseli ar benzīnu darbināmās iekārtās.
Ieslēgšana: aukstas iedarbināšanas gadījumā pavelciet dzinēja droseles kloķi uz āru.Izslēgšana: bīdiet dzinēja droseles kloķi uz iekšu.
CHOKE ROD
The choke is used to provide an enriched fuel mixture when starting a
cold engine. It can be opened and closed by operating the choke rod
manually. Pull the rod out toward CLOSED to enrich the mixture for
cold starting.
http://termini.lza.lv/term.php?term=choke&list=&lang=&h=yes
http://www.partner.biz/ddoc/PARO/PARO2007_EUruEUetEUltEUlvEU...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...