Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
live, virtual and constructive training (LVC)
Polish translation:
system treningowy/szkolenia obejmujący elementy realne, wirtualne i wymyślone (ang. LVC)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 30, 2017 15:36
6 yrs ago
1 viewer *
English term
live, virtual and constructive training (LVC)
English to Polish
Tech/Engineering
Military / Defense
[Software] has equal utility across live, virtual and constructive training and is applicable from the smallest table top Command Post Exercises (CPX) to the largest multi-agency urban exercises.
Mam tutaj zwłaszcza problem z "constructive".
Dziękuję za wszelką pomoc.
Mam tutaj zwłaszcza problem z "constructive".
Dziękuję za wszelką pomoc.
Proposed translations
(Polish)
3 | system treningowy/szkolenia obejmujący elementy realne, wirtualne i wymyślone (ang. LVC) | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Nov 6, 2017 11:55: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Selected
system treningowy/szkolenia obejmujący elementy realne, wirtualne i wymyślone (ang. LVC)
Dwa tygodnie przed wystawą w Farnborough amerykań-
ska firnna Rockwell Collins, specjalizująca się w awionice,
elektronice I systemach t^cznoki przeprowadzila w swojej
filii wTuluzie we Francji prezentacjp systemu treningowego
w modnym obecnie typie LVC. tączy on elementy realne
(Live), czyli ludzi obslugujących realne systemy, elementy
wirtualne (Virtual), czyli realnych ludzi w symulatorach, i ele-
menty wymyslone (Constructive), czyli programy komputero-
we symulujące działania symulowanych ludzi.
Trzonem zintegrowanego systemu szkolenia jest LVC [Live-Virtual-Constructive)-iqczqcy symulatory i samoloty pozostające naprawdę w powietrzu i umozliwiający pilotom pot^czenie lotu wykonywanego w symulatorze na ziemi z rzeczywistosci drugiego pilota, ktory leci samolotem. Pozwala to szkolonym na dodanie większej ztozonosci do cwiczenia, przy jednoczesnym zredukowaniu ryzyka i kosztdw wiążcąych się z lataniem kilkoma samolotami jednoczesnie.
https://archive.org/stream/Lotnictwo_Aviation_International_...
ska firnna Rockwell Collins, specjalizująca się w awionice,
elektronice I systemach t^cznoki przeprowadzila w swojej
filii wTuluzie we Francji prezentacjp systemu treningowego
w modnym obecnie typie LVC. tączy on elementy realne
(Live), czyli ludzi obslugujących realne systemy, elementy
wirtualne (Virtual), czyli realnych ludzi w symulatorach, i ele-
menty wymyslone (Constructive), czyli programy komputero-
we symulujące działania symulowanych ludzi.
Trzonem zintegrowanego systemu szkolenia jest LVC [Live-Virtual-Constructive)-iqczqcy symulatory i samoloty pozostające naprawdę w powietrzu i umozliwiający pilotom pot^czenie lotu wykonywanego w symulatorze na ziemi z rzeczywistosci drugiego pilota, ktory leci samolotem. Pozwala to szkolonym na dodanie większej ztozonosci do cwiczenia, przy jednoczesnym zredukowaniu ryzyka i kosztdw wiążcąych się z lataniem kilkoma samolotami jednoczesnie.
https://archive.org/stream/Lotnictwo_Aviation_International_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...