English to Polish Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Dobry wieczór!

Mowa o niesfornym chłopcu, który jest "outside of their (czyli jego rodziców) parental control". najlepsze co wymyśliłam do tej pory to:
"wymyka się spod ich władzy rodzicielskiej",
ale wydaje mi się, że to nie jest dokładne tłumacenie, bo chodzi o poważną sytuację, kiedy nie okresowo, ale stale chłopak nie słucha poleceń rodziców, a nawet ucieka z domu.
Nie wiem jak to dobrze ująć.

Z góry dziękuję
i pozdrawiam
Kaja