Cesto da gávea

Na gávea por ser o ponto mais elevado na embarcação, é que se construía o cesto de observação - Cesto da gávea - para monitoramento nos navios onde os vigias perscrutavam o horizonte em busca de sinais de terra. Geralmente com a forma de uma pequena cesta suficientemente grande para abrigar um ou poucos homens, esta peça encontrava-se no alto dos mastros ou torres próprias das caravelas ou navios. Dada a sua situação, a gávea' era um lugar muito instável pois era onde se manifestava com maior intensidade a oscilação e o rolamento lateral da embarcação. O cesto prendiam-se à gávea por meio de curvatões

A crow's nest is a structure in the upper part of the mainmast of a ship or structure, that is used as a lookout point.
This position ensured the best view of the approaching hazards, other ships or land. It was the best device for this purpose until the invention of radar.
In early ships it was simply a barrel or a basket lashed to the tallest mast. Later it became a specially designed platform with protective railing. The barrel crow’s nest was invented in 1807 by the Arctic explorer William Scoresby sr. A statue in Whitby, North Yorkshire commemorates the event.

http://en.wikipedia.org/wiki/Crow's_nest