This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 9, 2023 15:47
11 mos ago
20 viewers *
English term
shall exceed
English to Romanian
Other
Law: Contract(s)
...“additional costs” shall mean the direct costs incurred by the Buyer minus the unpaid portion of the Price as of the date of termination.
The foregoing is without prejudice to the Buyer’s entitlement to Liquidated Damages to the extent that the amount of actual damages accrued in the end shall exceed the outstanding unpaid portion of the Contract Price.
cu conditia sa depaseasca???
mi se pare ca lipseste NOT:
to the extent that the amount ... shall NOT exceed
The foregoing is without prejudice to the Buyer’s entitlement to Liquidated Damages to the extent that the amount of actual damages accrued in the end shall exceed the outstanding unpaid portion of the Contract Price.
cu conditia sa depaseasca???
mi se pare ca lipseste NOT:
to the extent that the amount ... shall NOT exceed
Change log
Jul 9, 2023 15:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Discussion