Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basket trays
Russian translation:
решетчатые лотки
Added to glossary by
cherepanov
Mar 20, 2009 18:21
15 yrs ago
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
basket trays
English to Russian
Tech/Engineering
Food & Drink
Предпродажная подготовка
all meat decanted from screens into basket trays
Each rack of meat decanted (ahead of packing) into lined basket trays ( do not overfill basket trays) (stacks) must be labelled
Each rack of meat decanted (ahead of packing) into lined basket trays ( do not overfill basket trays) (stacks) must be labelled
Proposed translations
(Russian)
| 2 | решетчатые ящики, лотки |
andress
|
| 3 | сетчатые (решетчатые) лотки (поддоны) |
tschingite
|
| 3 | проволочный поддон |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
27 mins
Selected
решетчатые ящики, лотки
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
29 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
сетчатые (решетчатые) лотки (поддоны)
Видимо так
10 hrs
проволочный поддон
проволочная полка, лоток
Discussion