Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Live View Finder
Serbian translation:
tražilo sa prikazom uživo
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Feb 17, 2010 14:47
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
Live View Finder
English to Serbian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Radi se o funkciji koju poseduje digitalni foto-aparat.
LVF (Live View Finder)
LVF (Live View Finder)
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +4 | tražilo sa prikazom uživo |
Milan Djukić
|
References
| prikaz slike "u živo" |
ipv
|
Proposed translations
+4
19 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
tražilo sa prikazom uživo
Umesto optičkog tražila, digitalni fotoaparati mogu da koriste i LCD ili TFT displej kao tražilo i za kadriranje. Live View bi bio prikaz uživo. Može se koristiti i prevod tražilo sa podržanom tehnologijom Live View.
Example sentence:
Ovaj režim je dostupan kako prilikom upotrebe optičkog tražila, tako i prilikom kadriranja slike na Live View ekranu
Svetao TFT ekran veličine 3,0” prikazuje izuzetno oštru sliku koja omogućava proveravanje fokusa i kompozicije, uz uvećanje od 10x koje služi za prikazivanje detalja. Kada se fotografiše iz neobičnih položaja, režim „Live View“ (Prikaz uži
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Milane!"
Reference comments
19 mins
Reference:
prikaz slike "u živo"
Vrijednost ovog modela leži u takozvanoj "Live view" funkciji koja zahvaljujuči ugrađenim dvama optičkim senzorima omogućuje prikaz slike "u živo" na pozadinskom LCD-u prilikom snimanja, na što su navikli koristeći kompaktne digitalce. E-330 ima tako CCD za prikaz slike na LCD-u te novi, Live MOS čip s rezolucijom od 7,5 megapiksela za "pravu" snimku.
www.bug.hr/...olympusa-hrvatskoj/71288.aspx
www.adriatiko.com/Digitalni-fotoaparat-OLYMPUS-E-420-DZ-Kit... - Serbia
www.bug.hr/...olympusa-hrvatskoj/71288.aspx
www.adriatiko.com/Digitalni-fotoaparat-OLYMPUS-E-420-DZ-Kit... - Serbia
Something went wrong...