Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
megapixel camera
Serbian translation:
megapikselni fotoaparat
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 16, 2013 08:39
11 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
megapixel camera
English to Serbian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
digital cameras
Radi se o nekoj specifikaciji sony cybershot fotoaparata, nema konteksta, samo u nekoj tabeli stoje ti termini. Ne mogu ništa da objašnjavam, samo da prevodim ono što ima smisla prevesti. Npr. ne prevodi se Full HD kamera (srpski je, Full HD fotoaparat) ili Wi-Fi camera, takve su instrukcije.
Samo tako stoji u tabeli
Samo tako stoji u tabeli
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | megapikselni fotoaparat |
Milena Taylor
|
Proposed translations
+1
9 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
megapikselni fotoaparat
Predlog.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-04-16 08:56:20 GMT)
--------------------------------------------------
Nikon Europe danas otkriva četiri nova modela u svojoj paleti COOLPIX fotoaparata, uključujući stručnjaka za podvodno fotografisanje: robustni AW110 fotoaparat za aktivnosti na otvorenom, koji se može poneti do dubine od 18 metara i koji ima Wi-Fi za deljenje iskustava istog trenutka kada se ona dese. Zatim, 10-megapikselni S31 fotoaparat otporan na vodu, udare i prašinu, čvrst i pouzdan fotoaparat koji može da koristi cela porodica. Na kraju, sa dva nova fotoaparata iz L serije, L27 i L28, snimanje kvalitetnih slika i filmova je izuzetno jednostavno.
http://www.nikon.rs/sr_RS/press_room/press_releases_main.pag...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-04-16 08:56:20 GMT)
--------------------------------------------------
Nikon Europe danas otkriva četiri nova modela u svojoj paleti COOLPIX fotoaparata, uključujući stručnjaka za podvodno fotografisanje: robustni AW110 fotoaparat za aktivnosti na otvorenom, koji se može poneti do dubine od 18 metara i koji ima Wi-Fi za deljenje iskustava istog trenutka kada se ona dese. Zatim, 10-megapikselni S31 fotoaparat otporan na vodu, udare i prašinu, čvrst i pouzdan fotoaparat koji može da koristi cela porodica. Na kraju, sa dva nova fotoaparata iz L serije, L27 i L28, snimanje kvalitetnih slika i filmova je izuzetno jednostavno.
http://www.nikon.rs/sr_RS/press_room/press_releases_main.pag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...