Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
analyse métaux par étincelage
German translation:
Funkenspektrometrie
Added to glossary by
Andrea Wurth
Mar 2, 2012 19:12
12 yrs ago
French term
Germany
analyse métaux par étincelage
French to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
...
Es geht um ein Analyselabor, das im Impressum der Homepage die verschiedene Analyseformen nennt, die es anbietet, u.a. eben ***analyse métaux par étincelage***
Kennt jemand den deutschen Begriff hierfür?
Vielen Dank für Eure Hilfe und einen schönen Abend.
Kennt jemand den deutschen Begriff hierfür?
Vielen Dank für Eure Hilfe und einen schönen Abend.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Funkenspektrometrie |
Schtroumpf
|
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
Funkenspektrometrie
Spektrometrie sagt der Kunde zwar nicht, aber bei einem Prüfverfahren kann ich mir eigentlich nichts anderes als das vorstellen!
"Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung - Résultats Google Recherche de Livres
books.google.fr/books?isbn=383481587X...Wolfgang Weißbach, Michael (CON) Dahms - 2012 - Technology & Engineering - 448 pages
... 15.10.1 Funkenspektrometrie Bei der Funkenspektroskopie wird zwischen Probe und einer Wolframelektrode ein Funken (Lichtbogen) gebildet.
#
Atomemissions- Spektrometrie | Analytik | Gase nach Branchen ...
www.linde-gase.de/.../atomemission_spektrometri...
Die Funkenspektrometrie wird eingesetzt, wenn die Energie einer chemischen ... Durch die Funkenspektrometrie können aus Feststoffproben sämtliche Metalle, ..."
"Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung - Résultats Google Recherche de Livres
books.google.fr/books?isbn=383481587X...Wolfgang Weißbach, Michael (CON) Dahms - 2012 - Technology & Engineering - 448 pages
... 15.10.1 Funkenspektrometrie Bei der Funkenspektroskopie wird zwischen Probe und einer Wolframelektrode ein Funken (Lichtbogen) gebildet.
#
Atomemissions- Spektrometrie | Analytik | Gase nach Branchen ...
www.linde-gase.de/.../atomemission_spektrometri...
Die Funkenspektrometrie wird eingesetzt, wenn die Energie einer chemischen ... Durch die Funkenspektrometrie können aus Feststoffproben sämtliche Metalle, ..."
Peer comment(s):
| agree |
Rolf Kern
: http://de.wikipedia.org/wiki/Funkenspektrometer
27 mins
|
|
Vielen Dank, Rolf!
|
|
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: http://fr.wikipedia.org/wiki/Spectrométrie_d'étincelage
1 hr
|
|
Vielen Dank, VJC!
|
|
| agree |
belitrix
4 hrs
|
|
Vielen Dank!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Discussion