Glossary entry

français term or phrase:

ratte

allemand translation:

Ratte-Kartoffel

Added to glossary by Silke Blumbach
Jan 21, 2008 06:14
16 yrs ago
français term

ratte

français vers allemand Marketing Cuisine / culinaire
Aus einer Speisekarte:
Damier de petites rattes au bibelskäse et à la tapenade
Proposed translations (allemand)
3 +2 Ratte-Kartoffel
Change log

Jan 21, 2008 11:23: Steffen Walter changed "Field" from "Autre" to "Marketing"

Proposed translations

+2
39 minutes
Selected

Ratte-Kartoffel

Ich vermute, es handelt sich hier um die Kartoffelsorte.

http://de.wikipedia.org/wiki/La_Ratte
Peer comment(s):

agree Allibert (X) : Ja, eine Frühkartoffelsorte und eine Delikatesse, kommt ziemlich teuer ab April auf den Markt.
28 minutes
agree Schtroumpf : "Petite" ratte ist doppelt gemoppelt - die Ratte ist eh total winzig!
1 heure
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search