Feb 17, 2005 18:33
19 yrs ago
1 viewer *
French term
lit à clous
French to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Les tests démarrent automatiquement lorsqu'un produit est translaté sous le lit à clous.
Pour débuter le test translater le chariot du banc de test pour amener le produit à tester sous le lit à clous.
Es geht also hier wohl um eine Prüfbank.
Pour débuter le test translater le chariot du banc de test pour amener le produit à tester sous le lit à clous.
Es geht also hier wohl um eine Prüfbank.
Proposed translations
(German)
4 | Püfkontakte | Johannes Gleim |
3 | Testschnittstelle | Claire Bourneton-Gerlach |
Proposed translations
2 hrs
French term (edited):
lit � clous
Testschnittstelle
Declined
Lit à clous
Le lit à clous assure l’interface entre le testeur in-situ et la carte électronique à tester. La carte est posée sur le lit à clous et ce dernier établit le contact avec les différentes équipotentielles que comporte la carte. Le testeur envoie les stimulis de test aux différents composants présents sur la carte et récupère les réponses.
Tests électroniques : test carte électronique, interface, banc ...... prestations : ANALYSE TECHNIQUE; ETUDE DE TESTABILITE; ETUDE D'INTERFACE DE TEST (lit à clous); TEST A FACON. Ainsi que nos produits : ...
perso.wanadoo.fr/orest/F/orest-test.htm
Le lit à clous assure l’interface entre le testeur in-situ et la carte électronique à tester. La carte est posée sur le lit à clous et ce dernier établit le contact avec les différentes équipotentielles que comporte la carte. Le testeur envoie les stimulis de test aux différents composants présents sur la carte et récupère les réponses.
Tests électroniques : test carte électronique, interface, banc ...... prestations : ANALYSE TECHNIQUE; ETUDE DE TESTABILITE; ETUDE D'INTERFACE DE TEST (lit à clous); TEST A FACON. Ainsi que nos produits : ...
perso.wanadoo.fr/orest/F/orest-test.htm
Reference:
Comment: "Danke für deine Mühe und das Schulterklopfen :)
"
1 day 5 hrs
French term (edited):
lit � clous
Püfkontakte
Declined
wörtlich Nagelbrett, verwendet zum Kontaktieren von Leiterbahnen mittels Prüfspritzen
Comment: "Danke für die Mühe, aber ich hatte oben unter "Notes added" schon selbst die Antwort gefunden. Es handelt sich um "Nadelbett" (In-Circuit-Tester)"
Discussion
Der In-Circuit-Test (ITC) ist das momentan noch am weitesten verbreitete Verfahren, da man damit im Prinzip alle elektrisch detektierbaren Fehler finden kann. Er wird allerdings mehr und mehr durch Zugriffsschwierigkeiten limitiert, da die Bauteile immer komplexer und die Netze immer enger werden. Boundary Scan hingegen hat keine Zugriffsbeschr�nkungen. Eine Kombination ist dann vorteilhaft, wenn der mechanische Zugriff eingeschr�nkt aber auch nicht gen�gend Boundary Scan-f�hige Bauteile auf der Baugruppe zu finden sind.