Glossary entry (derived from question below)
May 12, 2004 12:17
20 yrs ago
French term
Germany
ARCHITECTURE CONSTRUCTION CRAFTS
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, English to German, German to English, and 1 more.
désossage
French to German
Marketing
Nutrition
viande, Fleisch
Fleischverarbeitung
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | Ausbeinen |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 +4 | entbeinen |
Serge L
|
Proposed translations
+6
3 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
d�sossage
Selected
Ausbeinen
enlever les os
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-12 12:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kochen-und-geniessen.de/ratgeber/lexikon/ausbeine...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-12 12:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kochen-und-geniessen.de/ratgeber/lexikon/ausbeine...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+4
3 mins
French term (edited):
d�sossage
entbeinen
siehe Links
Serge L.
Serge L.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
: ebenfalls richtig - siehe z.B. auch http://www.ipa.fhg.de/Arbeitsgebiete/BereichD/520/referenzpr...
7 mins
|
|
Danke Steffen!
|
|
| agree |
Christel Zipfel
: das hätte ich auch gesagt
32 mins
|
|
Danke Christel!
|
|
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
1 hr
|
|
Danke Michael!
|
|
| agree |
Catherine GRILL
1 hr
|
|
Danke!
|
Something went wrong...