Glossary entry (derived from question below)
Mar 20, 2005 14:45
19 yrs ago
8 viewers *
français term
Effectiveness with an eye for details
Native in: italien 
Works in: français vers italien, anglais vers italien
affichage
français vers italien
Marketing
Publicité / relations publiques
marketing, pubblicità
Si parla di un nuovo mezzo pubblicitario
Le fonctionnement
Affichage
Le réseau d'affichage XX (...)
Exemple de communication affichage annonceurs (...)
Exploitation de XX en réseau d'affichage (...)
société d'affichage avec une activité de régie publicitaire, implantée dans les centres commerciaux
Le fonctionnement
Affichage
Le réseau d'affichage XX (...)
Exemple de communication affichage annonceurs (...)
Exploitation de XX en réseau d'affichage (...)
société d'affichage avec une activité de régie publicitaire, implantée dans les centres commerciaux
Proposed translations
(italien)
| 4 +2 | affissione |
Science451
|
| 4 +2 | visualizzazione dei dati in forma grafica |
Enzo Tamagnone
|
Change log
May 30, 2009 01:09: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "affichage (nel contesto)" to "affichage" , "Field (write-in)" from "marketing, pubblicit�" to "marketing, pubblicit�"
May 30, 2009 01:10: Emanuela Galdelli changed "Field (write-in)" from "marketing, pubblicit�" to "marketing, pubblicità"
Proposed translations
+2
5 heures
Science451
Italie
Italie
Native in italien
Italie
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: italien
Works in: anglais vers italien, français vers italien, italien vers anglais
Related KudoZ points
:
4
Selected
affissione
- chef de produit marketing - livre - 10 cas de marketing - hubert ...... affissione, pubblicità esterna / cartellone fijacion des carteles ... média affichage dans le métro, le train, les aéroports et plus généralement ...
www.advalorem.fr/chefdeproduit/definitions/ - 101k - 18 mar 2005
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-20 20:14:34 (GMT)
--------------------------------------------------
www.InformGay.it - Prevenzione
... Parigi contro l’AIDS sarà su tutta la **rete di pannelli di affissione** (1.200).
... le SIDA se décline sur tout son *réseau d\'affichage* (1.200 panneaux). ...
www.informagay.it/rubriche/prevenzione/pr_010_03.html - 1
www.advalorem.fr/chefdeproduit/definitions/ - 101k - 18 mar 2005
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-20 20:14:34 (GMT)
--------------------------------------------------
www.InformGay.it - Prevenzione
... Parigi contro l’AIDS sarà su tutta la **rete di pannelli di affissione** (1.200).
... le SIDA se décline sur tout son *réseau d\'affichage* (1.200 panneaux). ...
www.informagay.it/rubriche/prevenzione/pr_010_03.html - 1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+2
1 heure
Enzo Tamagnone
Native in italien
25 years experience : max reliability
Native in: italien 
Works in: allemand vers italien, anglais vers italien, français vers italien
français term (edited):
affichage (nel contesto)
visualizzazione dei dati in forma grafica
dovrebbe essere questo
Something went wrong...