French to Italian Art/Literary Architecture

Cerco qualche buona traduzione. Si parla di un'antica abbazia medievale.

Grazie

CT

Cet ancien dortoir, couvert d’une **charpente lambrissée** dans un souci de légèreté, constitue le troisième niveau du monastère roman, édifié contre l’église.
...
Le cloître présente quatre galeries, **lambrissées** dans un souci de légèreté, entourant un jardin, rétabli en 1965.
...
En entrant dans cette vaste salle, arrêtez-vous quelques instants afin de mieux découvrir toutes ses qualités architecturales. Achevé vers 1217, le réfectoire est, assurément, l’une des réalisations majeures de l’architecture médiévale. Ses vastes dimensions, sa **charpente lambrissée**, ses baies diffusant une lumière uniformément douce contribuent à en faire un chef-d’œuvre de simplicité et de grandeur.
...
Cependant, cette simplicité apparente masque une conception technique très élaborée. Etabli, au sommet d’un bâtiment comportant deux autres niveaux, à l’instar du cloître, les structures du réfectoire ont été allégées grâce à une **charpente lambrissée**. Elle a permis l’ouverture d’un nombre impressionnant de baies, que l’on découvre en progressant dans la salle. De l’entrée, rien ne laisse soupçonner leur forme et leur agencement. Ces baies hautes et étroites sont juxtaposées et au nombre de 59. L’épaisseur de la paroi se fait savamment oublier : on ne voit en fait qu’une succession de colonnettes.