Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tour à commande
Italian translation:
tornio a comando numerico
Added to glossary by
nic
Sep 1, 2010 10:25
13 yrs ago
French term
tour à commande
French to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
equipaggiamenti industria
1 Grenailleuse Rösler
1 rectifieuse Diskus
3 rodeuses horizontales
3 rodeuses planes
1 machine de contrôle automatique par caméra
Chargement et Déchargement
robotisé de pièces sur tour à commande numérique.
1 rectifieuse Diskus
3 rodeuses horizontales
3 rodeuses planes
1 machine de contrôle automatique par caméra
Chargement et Déchargement
robotisé de pièces sur tour à commande numérique.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | tornio a comando numerico |
Silvana Pagani
|
| 3 +1 | percorso a controllo numerico / percorso CNC generato dal CAM |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Silvana Pagani
Native in French
&
Italian
Works in field
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
tornio a comando numerico
tour à commande numérique
il percorso non c'entra, tour = tornio
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2010-09-01 13:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
scusate vedo ora che ho sbagliato a scrivere è tornio a controllo numerico (non comando)
il percorso non c'entra, tour = tornio
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2010-09-01 13:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
scusate vedo ora che ho sbagliato a scrivere è tornio a controllo numerico (non comando)
Example sentence:
On parle d'un tour à commande numérique, ou d'une fraiseuse à commande numérique, par opposition à un tour conventionnel ou une fraiseuse conventionnelle, dont les mouvements sont commandés manuellement ou par un dispositif automatisé d'une façon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
20 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
percorso a controllo numerico / percorso CNC generato dal CAM
CNC: sono le macchine a controllo numerico che, grazie al percorso utensile generato dal CAM, realizzano l’oggetto.
http://www.robotfactory.it/Cnc_index.htm
http://www.robotfactory.it/Cnc_index.htm
Something went wrong...