Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
« Cash and carry » se rapproche de l’expertise Jardinerie
Italian translation:
"Cash and carry" si avvicina al mondo del giardinaggio con prodotti adatti ai professionisti che....
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-05-24 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 21, 2013 07:33
11 yrs ago
1 viewer *
French term
« Cash and carry » se rapproche de l’expertise Jardinerie
French to Italian
Marketing
Botany
« Cash and carry » se rapproche de l’expertise Jardinerie, il est adapté aux professionnels qui cherchent à acheter en gros ou demi-gros.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+2
10 mins
Chiara Balboni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism, Technical, Marketing, Legal
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
"Cash and carry" si avvicina al mondo del giardinaggio con prodotti adatti ai professionisti che....
Un'altra opzione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
28
"Cash and Carry" si confronta con la consulenza centro di giardinaggio (garden center)
*
10 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
(il concetto) "C&C" può essere assimilato alla specializzazione in vivaismo/giardinaggio
www.orientation.ch/dyn/1311.aspx?id=146
La pratica del giardinaggio è distinta nelle seguenti specializzazioni corrispondenti ad altrettanti indirizzi professionali: floricoltura, vivaismo, piante perenni, ...
Discussion