Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
EMHV - ester méthylique d'huiles végétales
Italian translation:
Esteri metilici di/degli oli vegetali
Added to glossary by
araihc
Nov 3, 2006 13:46
17 yrs ago
French term
EMHV - ester méthylique d'huiles végétales
French to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Parliamo di biocombustibili.
Non so se esiste un acronimo equivalente in italiano
Non so se esiste un acronimo equivalente in italiano
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Esteri metilici di/degli oli vegetali |
Silvia Carmignani
|
| 3 | Esteri Metilici da oli vegetali (EMHV) |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
Esteri metilici di/degli oli vegetali
Acronimo: EMOV
degli esteri metilici di oli vegetali (EMOV) incorporati nel gasolio da ... che stabiliva che le riduzioni della TIPP a favore degli EMOV e ...
europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&numdoc=32002D0266&model=gui... - 6
degli esteri metilici di oli vegetali (EMOV) incorporati nel gasolio da ... che stabiliva che le riduzioni della TIPP a favore degli EMOV e ...
europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&numdoc=32002D0266&model=gui... - 6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
4 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Esteri Metilici da oli vegetali (EMHV)
Vedi http://www.quattroruote.it/tecnica/Spiegazione.cfm?Codice=39...
Biocarburanti
Derivati dalle cosiddette energie rinnovabili. Hanno importanza soprattutto gli Esteri Metilici da oli vegetali (EMHV) che possono essere mischiati col gasolio nella percentuale 30%-70% a formare il Diestere: ha eccellente potere lubrificante e riduce del 22% le particelle. Ha importanza anche lo ETBE (Ethyl Tertio Butyl Ether) da mettere nella benzina in % da 8 a 12% in quanto ricco di ottani e senza aromatici.
Biocarburanti
Derivati dalle cosiddette energie rinnovabili. Hanno importanza soprattutto gli Esteri Metilici da oli vegetali (EMHV) che possono essere mischiati col gasolio nella percentuale 30%-70% a formare il Diestere: ha eccellente potere lubrificante e riduce del 22% le particelle. Ha importanza anche lo ETBE (Ethyl Tertio Butyl Ether) da mettere nella benzina in % da 8 a 12% in quanto ricco di ottani e senza aromatici.
Something went wrong...