Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chaîne carbonée
Italian translation:
catena carboniosa
Added to glossary by
Silvana Pagani
Aug 7, 2007 17:35
16 yrs ago
French term
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
chaîne carbonée
French to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
• l’incendie de **chaînes carbonées** formera d’autant plus de CO qu’il est sous-ventilé
catene di atomi di carbone ? c'è una migliore traduzione?
catene di atomi di carbone ? c'è una migliore traduzione?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | catena carboniosa |
Ivan Patti
|
Proposed translations
1 hr
Ivan Patti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation as a mission
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
catena carboniosa
Se si riferisce ad incidenti ecc, è sicuramente questa soluzione.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day44 mins (2007-08-08 18:19:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla Silvana!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day44 mins (2007-08-08 18:19:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla Silvana!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...