Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
desservant
Italian translation:
rifornendo
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Aug 11, 2014 15:56
9 yrs ago
French term
desservant
French to Italian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Scheda di sicurezza
Salve a tutti,
si tratta di una scheda di sicurezza.
Nella sezione "Nomenclature des installations classées" ho trovato questa frase:
installations de chargement ou déchargement *desservant* un dépôt de gaz inflammables soumis à autorisation.
Il contesto è questo:
Nomenclature des installations classées (Version 29.1 (Mai 2013)) :
Gaz inflammables liquéfiés (installation de remplissage ou de distribution de)
1. installations de remplissage de bouteilles ou conteneurs. --- Régime A --- Rayon 1
2. installations de chargement ou déchargement desservant un dépôt de gaz inflammables soumis à autorisation. --- Régime A --- Rayon 1.
Grazie mille a tutti per l'aiuto
S.
si tratta di una scheda di sicurezza.
Nella sezione "Nomenclature des installations classées" ho trovato questa frase:
installations de chargement ou déchargement *desservant* un dépôt de gaz inflammables soumis à autorisation.
Il contesto è questo:
Nomenclature des installations classées (Version 29.1 (Mai 2013)) :
Gaz inflammables liquéfiés (installation de remplissage ou de distribution de)
1. installations de remplissage de bouteilles ou conteneurs. --- Régime A --- Rayon 1
2. installations de chargement ou déchargement desservant un dépôt de gaz inflammables soumis à autorisation. --- Régime A --- Rayon 1.
Grazie mille a tutti per l'aiuto
S.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | rifornendo |
PLR TRADUZIO (X)
|
Change log
Aug 16, 2014 13:29: PLR TRADUZIO (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1087309">Simone Giovannini's</a> old entry - "desservant"" to ""rifornendo""
Proposed translations
8 mins
Selected
rifornendo
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...