Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
alu larmé
Italian translation:
alluminio mandorlato
Added to glossary by
Serena Magni
Jan 24, 2006 10:06
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
marches en alu larmé plié
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Alluminio
Si parla dei gradini di una capanna per bambini.
Il termine in questione è larmé.
Qualcuno saprebbe aiutarmi?
Grazie mille!
Il termine in questione è larmé.
Qualcuno saprebbe aiutarmi?
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 5 | alluminio mandorlato |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
26 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
699
French term (edited):
alu larm�
Selected
alluminio mandorlato
si tratta di quella finitura antiscivolo che disegna delle "virgolette" in rilievo
www.sematic.it/Cabins/Verri/Floors-A.htm.
www.sematic.it/Cabins/Verri/Floors-A.htm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Che dire? Grazie mille!"
Something went wrong...