Hanno usato una parola per un'altra... capita nelle migliori famiglie ;-)
Non centra niente qui la planimétrie ma si dovrebbe parlare di planéité. In sostanza le stecche servono ad irrigidire la tenda in modo che resti ben tesa

Girerei la frase: in caso di tende da sole di grandi dimensioni, aggiunta di stecche intermedie per evitare la flessione del telo e mantenerlo ben teso

http://www.store-fermeture.com/storext2.html