Jan 21, 2014 09:01
10 yrs ago
French term
France
Traductrice indépendante
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
pompe thermique tractable sur pneus
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
macchine
Si tratta di una lista di materiali presenti su un cantiere...
Proposed translations
(Italian)
| 1 | pompa termica trainabile su pneumatici |
Maria Cristina Chiarini
|
| 3 | pompa di calore trasportabile su ruote |
Emmanuella
|
Proposed translations
42 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
43
Selected
pompa termica trainabile su pneumatici
solo una proposta
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In effetti esiste anche "pompe à chaleur". Forse direi "su ruote pneumatiche". Grazie mille!"
41 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
26
pompa di calore trasportabile su ruote
****
Discussion
http://it.wikipedia.org/wiki/Pompa_di_calore
http://books.google.it/books?id=3fILvQJLH4EC&pg=PA303&lpg=PA...