Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
air repris
Italian translation:
aria di ritorno (o di ricircolo)
Added to glossary by
Serena Magni
Dec 7, 2015 09:39
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
air repris
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
costruzione impianto frig
aria di ricircolo?
contestualizzazioni:
Une filtration F7 sur l’air repris
1 ventilateur avec moteur à courant continu faible consommation sur l’air repris (0.25W.H/m3)
1 échangeur à plaques multicellulaire très haute efficacité (minimum 90% )Air repris /air neuf
contestualizzazioni:
Une filtration F7 sur l’air repris
1 ventilateur avec moteur à courant continu faible consommation sur l’air repris (0.25W.H/m3)
1 échangeur à plaques multicellulaire très haute efficacité (minimum 90% )Air repris /air neuf
Proposed translations
(Italian)
| 4 | aria di ritorno (o di ricircolo) |
Aldo Buti
|
Proposed translations
25 mins
Selected
aria di ritorno (o di ricircolo)
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Reference comments
14 mins
Reference:
Un filtro dell'aria di ritorno su F7
1 ventilatore con bassa potenza motore a corrente continua in aria di ritorno (0.25WH / m3)
1 scambiatore ad alta efficienza piatti multicellulari dell'aria (90% minimo) Rientro aria / aria fresca
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-12-07 09:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao, sono una ragazza che fà da interprete. Sono a disposizione per eventuali traduzioni.
1 ventilatore con bassa potenza motore a corrente continua in aria di ritorno (0.25WH / m3)
1 scambiatore ad alta efficienza piatti multicellulari dell'aria (90% minimo) Rientro aria / aria fresca
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-12-07 09:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao, sono una ragazza che fà da interprete. Sono a disposizione per eventuali traduzioni.
Something went wrong...