Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
terrain élevé d'un rez-de-jardin
Italian translation:
terreno con piano terra con giardino/affacciato su un giardino
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-12-18 20:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 15, 2019 12:29
4 yrs ago
French term
terrain élevé d'un rez-de-jardin
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
qu'ils sont propriétaires d'une maison à usage d'habitation sur un terrain élevé d'un rez-de-jardin
Proposed translations
(Italian)
| 4 | terreno con piano terra con giardino/affacciato su un giardino |
Marie Christine Cramay
|
| 3 | terreno con costruzione al piano terra con giardino |
enrico paoletti
|
Change log
Dec 19, 2019 08:55: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
terreno con piano terra con giardino/affacciato su un giardino
Bâtiment A élevé d'un rez-de-jardin et de trois niveaux supplémentaires en élévation desservi par un hall dit « Hall BAT A » équipé d'une cage d'escalier et d'un ...
http://www.pdgconseils.com/annonces/vente-aux-encheres-appar...
Le château entièrement restauré offre environ 450m2 habitables, élevé d un rez de jardin sur 2 niveaux.Il offre de belles pièces de réceptions ouvrant sur ...
http://www.provencehomeprestige.com/annonce,vente-chateau-na...
http://www.pdgconseils.com/annonces/vente-aux-encheres-appar...
Le château entièrement restauré offre environ 450m2 habitables, élevé d un rez de jardin sur 2 niveaux.Il offre de belles pièces de réceptions ouvrant sur ...
http://www.provencehomeprestige.com/annonce,vente-chateau-na...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
232
terreno con costruzione al piano terra con giardino
o appartamento al piano terra
Something went wrong...