«Dessert fresco pesca albicocca»

L'espressione «dessert fraîcheur» è usata per indicare un dessert fresco composto da frutta e latte/panna/yogurt, facile e rapido da preparare. Quindi, nel testo da tradurre, mi sembra molto probabile che la parola «dessert» sia semplicemente sottintesa.

Qualche esempio:

- A mi-chemin entre le smoothie et la crème glacée, ces coupes vous permettront de proposer un dessert fraîcheur en seulement quelques minutes (http://popotesetcocottes.fr/2013/08/11/smoothie-glace-abrico...

- Voici pour mon retour un Dessert Fraicheur avec un joli vert printanier tout simple et très bon, si vous n'etes pas fan de mascarpone ou si vous désirez une recette plus light remplacez le mascarpone par du fromage blanc à 0% (http://www.claraetcompagniecuisine.com/article-le-retour-et-...

- Dessert fraicheur d'été (Cake et ses fruits). Pour ce super dessert, trés simple qui ne vous prends que 5minutes de votre temps il vous faut etc. (http://cuisinebynanou.blogspot.fr/2014/02/dessert-fraicheur-...

- Voici la liste des recettes de dessert fraicheur souvent faciles, rapides et économiques - et toujours délicieuses - trouvées parmi toutes les recettes partagées par les gourmets et les marques (http://chefsimon.lemonde.fr/recettes/tag/dessert fraicheur)

Buon lavoro!