Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coups d\'éclat
Italian translation:
fatti clamorosi
Added to glossary by
Gaia Sibilla
May 14, 2020 15:01
4 yrs ago
20 viewers *
French term
coups d'éclat
French to Italian
Other
Esoteric practices
Qui parla una strega a chi vuole saperne di più sul mondo delle streghe/magia
Questo libro è dedicato a voi. Voi che...
Toi qui veux en apprendre davantage sur l’histoire de la sorcellerie, de l’Antiquité jusqu’à nos jours. Toi qui veux comprendre ce qui est arrivé à tes sœurs, des ***grands coups d’éclat*** aux pires persécutions.
Questo libro è dedicato a voi. Voi che...
Toi qui veux en apprendre davantage sur l’histoire de la sorcellerie, de l’Antiquité jusqu’à nos jours. Toi qui veux comprendre ce qui est arrivé à tes sœurs, des ***grands coups d’éclat*** aux pires persécutions.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | fatti clamorosi | Daniela B.Dunoyer |
4 | eventi di grande impatto | tradu-grace |
3 | gesti spettacolari | Maria Cristina Chiarini |
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
fatti clamorosi
fatti clamorosi/ che destarono scalpore
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
gesti spettacolari
grandi gesti spettacolari, prodezze
39 mins
eventi di grande impatto
direi qualcosa su questa linea:
dagli eventi di grande impatto alle peggiori forme di persecuzione
HIH
dagli eventi di grande impatto alle peggiori forme di persecuzione
HIH
Something went wrong...